今天是12月1日，转眼就要到2009年了。回顾过去一年，除了完成单位交办的任务以外，自己的翻译兼职事业一直比较平淡，每个月这方面的收入刚好可以给宝贝女儿买奶粉和日用品。呵呵，虽然现在全球都处在经济危机的笼罩之下，可是并未发现生活成本有所下降，有些方面的指出反而增加了，作为一名普通的小职员，日渐感到生活的压力。自己在单位所做的贡献的确有限，没有理由去请求领导给加工资的，所以兼职也是没有办法。目前，大部分稿件都是从翻译公司拿的，所以，为了进一步增加这方面的收入，首先要继续加强同这些关系良好的翻译公司的合作，另一方面要想方设法去开拓一些直接客户。
      每年的元旦春节都是一次极好的推销自己的机会，可以通过各种形式为自己做做宣传。前些日子也对这个问题进行了仔细考虑，最终决定给大家送一只电子万年历。呵呵，看到本文的朋友都可以给我留言索取，留作纪念，并顺便替我宣传一下。